All posts by Let Us Change

[:nl]Dappere jongen.[:en]Brave little kid[:]

[:nl]
Herinner je de foto van vorige week nog? De twee lieve jongetjes die net waren aangekomen in Let Us Change?
Wel, één van de jongens heeft vorig jaar zijn arm gebroken. Toen hij op straat sliep, werd hij door de politie hardhandig weg geslagen om de hoofdbaan ‘proper’ te houden. Naar het ziekenhuis gaan, is dan geen optie omdat de kost van enkele euro’s te veel is voor zo’n kind. Nu is de arm fout terug gegroeid en kan hij zijn arm niet strekken.
Binnenkort gaat hij samen met onze verpleegster naar een ziekenhuis in een andere stad, waar zijn arm opnieuw zal gebroken worden. Hij weet als geen ander hoeveel pijn dit gaat doen, maar hij wilt er echt voor gaan. Hij wil gewoon zoals alle andere kinderen zijn.
Let Us Change is voorbereid op zo’n extra kosten, en dit zal ons zeker 500 euro kosten, maar we kunnen uw hulp altijd gebruiken. Praat over ons, en deel dit dapper verhaal.
12900079_1070799839648999_1067146096_n 12910173_1078934995502150_1809491364_n
[:en]Do you remember the Facebookpicture of the two new boys last week? Well, one of them has a broken arm. A year ago, when he was sleeping on the street, a policeman hit him to clear the sidewalk on the mainroad. He had not enough money to go to the hospital for treatment. He needed a few euro’s. Now he can’t stretch his arm and he’s feels that he is different.
Our nurse will take him to a hospital in another town, where the painfull process will start to break again his arm so it can heal properly. Only he knows how painful this will be, but he still wants to do it.
We are preapared for the extra cost, and this will be around 500 euro’s to cover it, but we can use all your help. Talk about us, share this brave story.

12910173_1078934995502150_1809491364_n12900079_1070799839648999_1067146096_n

[:]

[:nl]Droogte in Ethiopië[:en]Drought in Ethiopia[:]

[:nl]0,,18892932_303,00

Elk jaar is er wel een plek in Ethiopië waar het te weinig geregend heeft en waar mensen op zoek moeten gaan naar hulp. Dit jaar is het anders. Overal in Ethiopië is er te weinig regen gevallen en op verschillende plekken in de toestand schrijnend te noemen. En we kunnen er cijfers op plakken:
10 miljoen mensen hebben nu hulp nodig, dat is de hele Belgische bevolking
1,3 miljard euro is nodig om de eerste hulp te bieden, slechts de helft is beschikbaar.
Mensen op het platteland komen samen op plekken waar vluchtelingenkampen worden gevormd, in de hoop dat er snel meer hulp komt. De mensen die op een haalbare afstand van een stad wonen, laten al hun bezittingen achter en moeten beginnen bedelen.
De oppervlakte waarover deze crisis zich verspreidt en het aantal mensen dat getroffen is, maakt dat dit geen jaarlijks fenomeen is. Er is nu hulp nodig.
#woensdagartikel
kijk hier naar de reportage van de BBC[:en]0,,18892932_303,00

It has been 30 years since the last big drought in Ethiopia. People are starving, don’t have healthy food available and the cattle dies in huge numbers. People flee the countryside looking for help. They end up in selfmade refugee camps or in the cities as beggars.

Help is urgently needed for these 10 million people. The World health organization says that more than 600 million euro is still needed to give these people the first aid.

watch the small documentary from the BBC here[:]

[:nl]Het mag ook eens goed nieuws zijn![:en]It doesn’t have to be bad news all the time.[:]

[:nl]Hoe uitgestrekt is een land als er plots verschillende leeuwen worden aangetroffen, die voorheen niet gekend waren?
Fantastisch nieuws voor alle dierenliefhebbers onder ons.
http://www.bbc.com/news/world-africa-35460573
_88031708_gettyimages-465726848[:en]Amazing news for all animal lovers. Wonderful that the earth still has these kind of surprises for us.
http://www.bbc.com/news/world-africa-35460573
_88031708_gettyimages-465726848[:]