[:nl]Dank je[:en]Thank you[:]

[:nl]Enkele weken geleden gaf er een oude dame een omslag aan een zuster met de boodschap: “doe er iets goed mee”. De zuster op haar beurt gaf de omslag door aan haar zus en zei ‘ken je niet iemand die in Ethiopië werkt?’

Vandaag kwam de omslag bij ons aan. Van de vrouw weten we niets, ze wilde anoniem blijven. Wat we wel weten is dat ze haar levenseinde zag en nog een laatste goeie daad wilde verrichten.

Dus, wie je ook bent, en waar je ook bent: bedankt. We gaan het geld goed gebruiken, je zult het zien.[:en]A few weeks ago, a lady gave an envelope to a nun. “Do something good with it” was the message that came with the envelope.
The nun passed the envelope to her sister with the message: “don’t you know this guy who works in Ethiopia?”.
Today, the envelope reached us.
The only thing we know is that a few weeks ago, the lady was dying, and that she wanted to be anonymous. So, miss …, wherever you are, we will spend it wisely.[:]