[:nl]2.000 boompjes[:en]2.000 trees[:]

[:nl]Een tijd geleden kregen we van de gemeente een stukje grond toegewezen. We konden hier op doen wat we wilden, als het maar goed was voor het milieu. We hebben niet lang getwijfeld.

We dachten alles eerst klein te beginnen, maar als het goed gaat, moeten we ook niet aarzelen. Daarom: zijn er er nu maar liefst 2.000 boompjes gezaaid. Binnen enkele maanden gaan ze dan geplant kunnen worden in en rond Awassa.

2.000 boompjes betekent op lange termijn heel veel groen, het is een klein bosje.
2.000 boompjes betekent werkgelegenheid voor 8 mensen. Inderdaad, weeral 8 bedelaars van de straat gehaald.
2.000 boompjes betekent dat als we die rond het meer planten, er minder erosie is in het meer, het water properder is, en het meer het in de toekomst misschien zal redden!
2.000 boompjes is een begin; Uiteraard, als je meer kan doen, moet je dat gewoon doen. Maar hier hebben we hulp voor nodig.

Dit jaar alleen zullen we minstens 9.000 euro spenderen aan zaad, watertanks, personeelskosten, meststoffen, water,… Maar als we dat geld hebben, dan gaan we niet verder talmen, dan is 10.000 boompjes het nieuwe streefdoel.

want 10.000 bomen, dat is change.[:en]A few months ago, the city administration of Hawassa gave us permission t use a piece of land on the border of town that we could use, for environmental purpose. We didn’t hesitate.

We planned to start small, as we always did. But as we always did… things grew larger than expected. Today, there are 2.000 seedlings that will become small trees in the near future. They will be planted in Awassa and in the neigbourhood.

2.000 trees: a lot of green, a small forest in a few years.
2.000 trees: employment for 8 people, all these people were extremely poor or living on the street.
2.000 trees: when planted in the area of the lake: less erosion into the lake and a cleaner lake and surroundings.
2.000 trees: just a start. When we can grow, why don’t we do it? But for this, we need more help.

This year, we will spend at least 9.000 euros on seed, watertanks, staff, shade, water, compost and dung. But if we have that money, we will not stop; With that amount of money, 10.000 trees is the new goal.

And 10.000 trees: that is change.[:]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *