[:nl]Bedankt![:en]Thank you![:]

[:nl]Lieve mensen,

Ik ben drie maanden in België geweest (wie had dat gedacht?) en alles wat moest bereikt worden, is bereikt.

– Er staat een groep gemotiveerde vrijwilligers klaar om ons deze zomer te helpen;
– Alle vrijwilligers hebben valiezen vol kleren, speelgoed en leermateriaal om mee te nemen, ingezameld door tientallen mensen en twee scholen;
– Wereld Missie Hulp bekostigt onze bajaj;
– Nieuwe sponsors vonden hun weg;
– Er wordt over ons gepraat, meer en meer mensen kennen ons en weten wat we doen.

En daarom wil ik even zeggen: Bedankt.

Bedankt om alle spullen in te zamelen, bedankt om ons financieel te steunen en om over ons te praten.

Bedankt Wereld Missie Hulp, Bedankt Martinus Stichting, Bedankt 4STW van Heilig Hart, Bedankt Freinetschool De Klaproos, Bedankt Plexus, Bedankt Sint Fransiscus parochie, en iedereen die ons nog heeft geholpen, op welke manier dan ook.

We kunnen weer vertrekken!

Om binnenkort nog meer van ons te horen: schrijf je gerust even in op de nieuwsbrief (rechts op de pagina).

dikke zoen!!!

IMG_4118[:en]Dear all,

I resided in Belgium for three months (who would’ve thought?) and everything that had to be achieved, has been achieved.

  • There is a group of motivated volunteers ready to help out this summer.
  • All visitors have bags full of clothes, toys and educational material, collected by many people and two schools.
  • Wereld Missie Hulp sponsors our Bajaj
  • New sponsors found their way to LUC
  • People talk about us, and more and more people know what we do.

Therefor I’d like to say: Thanks.

Thanks to collect all the materials, thanks for financial support and thanks for talking about us.

Thank you Wereld Missie Hulp, thank you Martinus Stichting, thank you 4STW of School Heilig Hart, thank you School De Klaproos, thank you Plexus, thank you St Fransiscus Church, and thanks to everyone who helped us, in any way possible.

We can leave again!

To hear more about us soon: feel free to subscribe to our newsletter (at the right banner of this page)

Kiss!

IMG_4118[:]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *